平素は、格別のご愛顧を賜りまして誠にありがとうございます。
既に報道されていますとおり、中国「天洋食品」製造、「ジェイティフーズ株式会社」輸入販売の一部冷凍食品において重大な健康被害が発生いたしました。
　それを受け中国「天洋食品」で製造された、各メーカーから自主回収を呼びかけている商品のうち、平和堂グループ（平和堂、平和堂東海、エール）で取り扱いをしておりました商品は下記のとおりでございます。該当商品につきましては、直ちに売場から撤去をしておりますが、既にお買上いただいているお客様は、決してお召し上がりにならず、大変お手数をおかけいたしますが、お買上いただいた店舗、または各メーカーまでご連絡くださいますようお願い申し上げます。